Excelデータの翻訳するのだりいなあとググッたら、Googleスプレッドシートなら関数一発で翻訳できるらしい。すげえじゃんと思ったら、翻訳品質がGoogle翻訳よりしょぼいらしくて、じゃあアカンよと思ったら、GoogleAppScriptってのをかませば高品質で翻訳できるらしい　　https://qiita.com/kazinoue/items/82779a11af8a2dea0d21