思うんだけど、平安時代の宮廷文化が洗練されてたのは宮廷内の内輪だけで盛り上がってたからだよな。和歌とかも道楽だから大衆とか関係ない（でも出世にかなり響くけど）本歌取りとかも完全内輪パロ。今は文芸にせよ何にせよビジネスだから大衆に迎合してウケなきゃいけないから陳腐さから脱せられない